papelón

papelón
► adjetivo/ sustantivo
1 Que presume y aparenta más de lo que es:
■ el muy papelón nos engañó, la casa no es suya sino de un amigo.
► sustantivo masculino
2 Papel en que se ha escrito sobre algún asunto y se desprecia por algún motivo:
■ ya puedes tirar el papelón, no hemos llegado a ningún acuerdo.
3 Cartón delgado que está hecho de dos papeles pegados.
4 América Central y Meridional Pan de azúcar sin refinar, del que no se ha extraído la melaza y cuyo color es más o menos amarillo.

FRASEOLOGÍA
hacer el papelón coloquial Actuar de forma ridícula o desganada por culpa, en general, de otra persona:
■ no pienso hacer el papelón asistiendo a una fiesta en la que no conozco a nadie.

* * *

papelón, -a
1 m. Desp. de «papel», aplicado a un *documento o papel escrito.
2 *Cartón delgado, hecho de dos papeles pegados.
3 adj. y n. Se aplica a la persona que tiene el prurito de lucirse. ≃ *Fantoche. ⇒ Papelero.
4 m. Papel *deslucido o *ridículo que hace alguien, generalmente por culpa de otro.
5 (Hispam.) *Azúcar del que no se ha separado la melaza, cuajado en moldes cónicos; es de color amarillento. ⇒ Pilón.

* * *

papelón, na. adj. coloq. p. us. Dicho de una persona: Que ostenta y aparenta más de lo que es. U. t. c. s. || 2. m. Papel en que se ha escrito acerca de algún asunto o negocio, y que se desprecia por algún motivo. || 3. Cartón delgado hecho de dos papeles pegados. || 4. coloq. Actuación deslucida o ridícula de alguien. || 5. Am. Pan de azúcar sin refinar.

* * *

► adjetivo-sustantivo familiar Díc. de la persona que ostenta y aparenta más que es.
► masculino Papel en que se ha escrito acerca de algún asunto o negocio y que se desprecia por algún motivo.
► figurado y familiar Actuación ridícula o deslucida de alguien.
► Cartón delgado hecho de dos papeles pegados.
► Cucurucho de papel.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • papelón — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Actuación o comportamiento ridículo de una persona en un lugar o en una situación: Bebió más de la cuenta y menudo papelón hizo en el baile …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • papelón — papelón, ona sustantivo Argentina y Uruguay coloquial desacierto, error, ridículo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • papelón — papelón, na 1. adj. 1. coloq. p. us. Dicho de una persona: Que ostenta y aparenta más de lo que es. U. t. c. s.) 2. m. Papel en que se ha escrito acerca de algún asunto o negocio, y que se desprecia por algún motivo. 3. Cartón delgado hecho de… …   Diccionario de la lengua española

  • papelón — s. listo, sabihondo, fatuo. ❙ «...jactancioso, papelón, pedante...» AI. ❘ MM: «persona que tiene el prurito de lucirse». 2. hacer el papelón expr. hacer el ridículo, el payaso. ❙ «...cansada de hacer el papelón, el indio, el canelo...» Ramón… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • papelón — {{＃}}{{LM P28977}}{{〓}} {{SynP29679}} {{［}}papelón{{］}} ‹pa·pe·lón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Actuación o papel difíciles, ridículos o poco lucidos: • ¡Menudo papelón hizo durante la entrevista, metiendo la pata cada dos por tres!{{○}} {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • papelón — acto vergonzoso; puesta en ridículo; cf. numerito, plancha; qué papelón el del Manuel: entró conversando muy campante y echando chuchadas ¡y la clase ya había empezado! …   Diccionario de chileno actual

  • papelon — |päpə|lōn noun ( s) Etymology: American Spanish papelón, from Spanish, cardboard, aug. of papel paper, from Catalan paper, from Latin papyrus; from its being hardened in cardboard molds more at paper : crude brown sugar produced especially in… …   Useful english dictionary

  • Papelón (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Papelón puede referirse a: Papelón: Alimento típico de latinoamérica. Papelón: Población capital del municipio homónimo, en el estado Portuguesa, en Venezuela. Papelón con Limón: Dicho que significa un componente no… …   Wikipedia Español

  • Papelón con limón — is a refreshing Venezuelan beverage made with papelón (raw hardened sugar cane pulp), Water, and usually lime or sometimes lemon juice.It is usually served during the hottest hours of the day, and commonly offered with traditional Venezuelan food …   Wikipedia

  • papelón — pop. Papel desairado o ridículo de una persona, desacierto// vergüenza …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”